lunes, 23 de abril de 2012

[Noticias]Jung Min quiere hacer un papel de malo #SS501COMEBACK2012TS




El mayor obstáculo para una celebridad coreana es venir a Taiwan a desarrollar el idioma. Sin embargo, Park Jung Min utilizó su sonrisa y el lenguaje corporal que reduce la sensación de aislamiento de los demás cuando no se habla el mismo idioma. A pesar de que es el actor principal en el idol drama, Park Jung Min tomará la iniciativa para decir "Hola", hacer una reverencia y darle la mano al staff después de reunirse con ellos por primera vez, permitiendo que otros vean su amabilidad y profesionalidad.


En ‘Fondant Garden’de CTV, Park Jung Min hace el papel de un heredero de una importante empresa pero que es muy joven, por lo que es muy rebelde y travieso. Él tiene la misma personalidad alegre de su personaje, pero Park Jung Min dijo que le gustaría hacer el papel de un villano, el papel del malo, para poder mostrar su factor oculto rebelde.


La ola coreana ha soplado en Taiwán. Siwon y Donghae de Super Junior, y la actriz Goo Hye Sun llegaron a Taiwan para hacer idol dramas, uno tras otro. El miembro de SS501 Park Jung Min también se ha sumado a esta tendencia. Francamente, dijo que él no ha visto los dramas de los otros idols, pero él piensa que este drama en el que Taiwán y Corea han trabajado juntos tiene ser muy popular.


Park Jung Min dijo que la sensación de rodar en Corea o Taiwán es exactamente la mismo. Los miembros del personal son muy serios. A pesar de que están las barreras del idioma, sin embargo, después de reunirse durante un período de tiempo y de verse y tratarse unos a otros, se puede entender el pensamiento y las palabras de cada uno cada vez con menos esfuerzo. Él se rió y dijo que él puede comunicarse con Jian Man Shu muy bien. Incluso si no es capaz de comunicarse, Park Jung Min dijo: "También puedo usar el lenguaje corporal" con una sonrisa misteriosa, provocando risas de inmediato.


Al haber estado en Taiwán durante los ultimos 7 meses, Park Jung Min es conocido como medio taiwanes. La pasión que siente por el pueblo de Taiwan y por sus alimentos han dejado una profunda impresión en él. Park Jung Min también reveló que él llevó a su hermana al Mercado Nocturno de Shilin, al Taipei 101, etc, cuando lo visitó con anterioridad. Si los otros miembros de SS501 viniesen aqui, él se rió y dijo: "Yo podría llevarlos a un restaurante y a beber."


Park Jung Min llevaba ropa de PRADA de primavera / verano nueva y también un reloj Oris de la sesión de fotos de la columna de moda de nuestro periódico. Él tiene sus ideas muy propias sobre la moda. Incluso si hay un estilista a su alrededor, va a insistir en su propio estilo, el uso de diferentes tipos de ropa para adaptarse a su gusto personal.


Expresó que suele llevar algo ligero y cómodo en privado, pero cada vez que tiene que ir a una sesión de fotos, usará algo para sacar la mejor imagen de él mismo. Park Jung Min también dijo que las principales cosas que compra son los relojes. Y en cuanto a la cantidad de dinero que se gasta, él se rió y dijo: "Es un secreto." Una vez abrió un centro comercial en línea en Corea y reveló que siempre ha pensado que la moda es muy interesante. Sin embargo, lo tuvo que cerrar, aunque no quiso hacerlo, porque estaba muy ocupado y lo primero que quería era centrarse en su carrera.



Source: udn.com
English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

sábado, 14 de abril de 2012

[Evento]Evento para apoyar a Jung Min en este momento difícil.

Todas sabemos que ahora mismo Jung Min no está pasando por el mejor momento. Y todas queremos apoyarlo como podamos. Bueno os informo que varias fanbases (@OnlyYouOnlyMin y @No43Park) están organizando un evento para poder mostrarle nuestro apoyo en estos momentos que están siendo complicados, inciertos y difíciles.


Es un proyecto muy sencillo, pero hay muy poco tiempo para poder participa, tan solo un par de dias. Asi que no hay que perder tiempo ;) hay que prepararse para participar YA MISMO, y enviar la foto ya sin dejarlo para más tarde ^^
FIGHTING!!!!!!!!





Las noticias han roto nuestra pacifica vida. Todas tenéis que estar preocupadas por las noticias de Jung Min desde ayer. Tenéis que sentiros nerviosas, preocupadas, inseguras, preocupadas por los sentimientos de Jung Min y por como va a solucionarse este caso.
Cuando vemos los mensajes por Twitter y Weibo, todas estamos preocupadas por Jung Min y estamos animando a Jung Min, no solo es sentirse emocionadas, queremos tratar de dar lo mejor de nosotras a Jung Min nuestros ánimos y apoyos, en este momento difícil.
Entendemos que nuestro poder es limitado, como fans normales, solo podemos enviar nuestros simples saludos y apoyos a Jung Min.
Por lo que queremos organizar una actividad especial de apoyo para Jung Min. (la lista de fansites que estan organizando el evento esta en la imagen). 

Los detalles del evento son los siguientes:
Sube una foto tuya sosteniendo un cartel de apoyo, una simple hoja blanca puede ser, y el cartel tiene que contener las siguientes palabras, 
"I'm in (tu pais). I support Park Jung Min"
(por ejemplo I'm in Spain. I support Park Jung Min)
No ponemos ningún criterio de como tienes que mostrar el cartel, pero por favor que se vea bien lo que has escrito, esto no es para que tu te veas bien en la foto, lo que se tiene que ver es el cartel, y se tiene que poder leer bien y claramente.
Un ejemplo lo tenéis aquí (mirar la imagen que os dejo, ahí tenéis el ejemplo) 
Por favor enviar vuestra foto a no43park@hotmail.com
El ultimo día para enviar vuestra foto es el 15 de abril de 2012 a las 20:00 GMT
Después de recoger todas vuestras fotos, haremos un vídeo y lo subiremos un a Youtube. Por supuesto le enviaremos una copia a Jung Min cuando nos reunamos con él, esperamos que él pueda saber como le estamos apoyando.
Todas sabemos el significado de esta actividad para Jung Min, aunque estamos cerca en el lugar, pero no podemos mostrar nuestro amor y apoyo a Jung Min de forma directa. De hecho, lo que queremos en este momento difícil es que él pueda entender que todas nosotras le estamos apoyando fuertemente y de forma sólida, y le vamos a hacer saber que "ÉL NO ESTA SOLO". (HE IS NOT ALONE)

creds: @OnlyYouOnlyMin RT @No43Park
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) 

viernes, 13 de abril de 2012

[Fotos]Llegada al aeropuerto de Japón(13/04/12)














credits: @lovekj08 + @p_jungmin43 + as tagged 

Park Jung Min se disculpa con las fans después de las noticias de los problemas con su anterior compañía


Ayer se informó de que Park Jung Min de SS501 ha puesto una solicitud oficial para anular su contrato con CNR Media.


Park Jung Min parece haber estado preocupado sobre cómo sus fans han recibido la noticia. El 13 de abril, publicó el siguiente mensaje en su Twitter, "Lo siento mucho por haber causado preocupación en algo que mi intención era resolverlo en silencio. Voy a terminar todo bien y participar en mis actividades con una actitud valiente. ¡Gracias a todos por vuestros amables saludos y por vuestra preocupación".


Las fans que han visto su post han dicho cosas como: "Espero que se resuelva todo rápidamente", "Vuelve con una mirada más feliz", y "Tus fans siempre te vamos a apoyar."




Source: Park Jung Min’s Twitter
creds: allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[Actualizacion]Twitter 13/4/2012

Lo siento mucho por haber causado preocupación en algo que mi intención era resolverlo en silencio. Voy a terminar todo bien y participar en mis actividades con una actitud valiente. ¡Gracias a todos por vuestros amables saludos y por vuestra preocupación.

[Noticias] Park Jung Min, "Lo siento por preocupar a todo el mundo, no voy a parar mis actividades"




Mientras el miembro de SS501 Park Jung Min sigue en conflicto con su antigua compañía, CNR Media, él continuará sus actividades en Japón como estaba previsto. Park Jung Min irá a Japón el 13 de abril por la tarde, y continuará con las actividades programas por Japan TV el dia 14 de abril. En la entrevista con edaily Star in, Park Jung Min dijo, "Debido a este incidente, las fans están muy preocupadas. Lo siento mucho", y , "Mientras resuelvo esto, ya quiero estar delante de las fans". Por otra parte, Park Jung Min abrió su corazón y mostró su preocupación diciendo, "Estoy preocupado acerca de cómo continuar con mis actividades musicales en el futuro".

Park Jung Min ha presentado una solicitud de medida cautelar ante el Tribunal Central de Seul contra CNR Media para suspender la vigencia del contrato de exclusividad. Desde el comienzo de este año, Park Jung Min había estado tratando con CNR Media a través de representantes legales. Al mismo tiempo, los contratos celebrados entre los diferentes países como Corea, China y Japón estaban en proceso de sucesión o de terminación.

Mientras tanto, Park Jung Min dijo que, "A excepción de los 150 millones de won que me pagó la compañía, el resto de los beneficios no se han pagado bien", y dijo que se ha aplicado una medida cautelar. Una persona cercana y relacionada con el caso, dijo que la posición de Park Jung Min y de CNR Media esta ahora mismo en resolver los problemas uno por uno, poco a poco.

Por el momento, Park Jung Min continuará silenciosamente con sus actividades programas. Porque él no quiere romper su promesa con las fans. Por otra parte, durante el proceso, él se centrará en solucionar los problemas que están afiliados con personas relacionadas en Corea, Japón y China.

The Roy Media en Corea es una compañía co-fundada en Seul por la ex compañía de Park Jung Min, CNR Media y la compañía de producción de Taiwan Comic-ritz. Park Jung Min firmó un contrato con ellos a finales de 2010.



Credits: edaily +English Translation:피오나@PJMIFC
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[Noticias] Park Jung Min separa su camino de su compañía CNR Media.


El dinero es la raiz del problema.


El cantante se ha visto desde hace un tiempo en una batalla con la que aun es su compañía actual, CNR Media, por la distribución del dinero. Y esta batalla esta llevándose a cabo desde hace bastante tiempo. Sin embargo, el mes pasado las cosas llegaron a un punto que llevaron a Park Jung Min de cabeza a aumentar su interés ya oficialmente para que su contrato se suspendiera en el Tribunal Central de Seul, ya que la estar el contrato firmado, este solo puede anulado por un tribunal que falle en su favor.


La distribución de los beneficios que se ganaron a raíz de las actividades que Park Jung Min realizó en Corea y también de las actividades que él miso hizo en el extranjero, no se han distribuido correctamente, segun se había establecido en el contrato.


El cantante y actor de Fondant Garden tiene la intención de anular su contrato con su actual compañía, y por lo que parece podría buscar una nueva compañía para evitar nuevos problemas de este tipo en el futuro y poder seguir con su trabajo, pero por el momento no puede unirse a una nueva compañía hasta que su actual contrato no termine. Por lo que mientras se resuelve este caso legal, se ha pedido la anulidad de la exclusividad del contrato, para que Park Jung Min pueda seguir trabajando de alguna manera mientras el proceso se soluciona. Por otro lado, parece que se puede decir ya que Park Jung Min ha roto con su compañía CNR Media o se ha desprendido de ella, aunque aun haya un contrato por medio.



Source: TV Report 
creds: kpopseven.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

[Noticias] Park Jung Min demanda a CNR Media para anular su contrato.



Esta noticia es de allkpop, como siempre esta web no dice los datos exactamente de forma correcta > < por lo que he echo algunas correcciones. Lo aviso como siempre para que si leeis noticias de allkpop, tengáis cierto cuidado porque.. suelen cometer fallos u.ú


Park Jung Min de SS501 ha puesto en marcha una petición oficial para que su contrato de exclusividad esté anulado.


Park Jung Min solicitó recientemente suspender su contrato de exclusividad con su agencia CNR Media en el Tribunal Central de Seúl.


El cantante ha estado luchando contra CNR Media sobre la distribución de los beneficios, y la situación de los informes se hizo muy difícil hace aproximadamente un mes.


"Nos pusimos de acuerdo para dividir los beneficios nacionales 8-2 (80% por un lado y 20% por el otro), y las ganancias en el extranjero como 5-5 (50% y 50%, la mitad de los beneficios para cada parte)", dijo Park Jung Min. "Sin embargo, excluyendo el pago del año pasado de 135.000 dólares que si me ha pagado, ellos no han podido distribuir los otros beneficios correctamente."


Park Jung Min ha separado su camino de su compañía en la actualidad, pero no puede unirse a otra compañía por el momento, ya que él todavía está bajo contrato con CNR Media. 


El asunto esta ahora en ver si esta demanda se puede solucionar y Park Jung Min recibe lo que por contrato le pertenece y aun continua su contrato con CNR Media, o por el contrario, rompe definitivamente su contrato con esta compañía, alegando un incumplimiento del mismo por parte de CNR, y se une a una nueva compañía.




Source: TVReport via Nate
creds: allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)